A 3 de Março de 1983, o programa Ponto de Encontro (Antena 1) fez um espectáculo ao vivo no Cinema Nimas, em Lisboa, para comemorar o 3º aniversário do programa. A abertura do espectáculo foi com a canção "Conta Comigo", cantada pela Dina e a Teresa Miguel, à qual se seguiu "Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim" na voz de Dina. Pode ouvir aqui.
Um tributo à Dina, com Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim
Do outro lado do charco, mais concretamente do Brasil, o cantor Márcio Ivens fez uma versão adaptada deste tema. Por cá, ele ficou conhecido na década de 70 pelo "Bilú Tetéia". Eis a versão do Márcio da canção de Dina:
Um tributo à Dina, com Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim
Os Concertos-Homenagem DINAMITE, realizados em 2016, foram um bálsamo para Dina, como a própria referiu várias vezes. Foram dois concertos em Março (Lisboa e Porto) e um em Novembro (Mexefest - Lisboa). Tais concertos só foram possíveis graças ao enorme coração de um grupo profissional de intérpretes e músicos(!), tendo como mentor o Gonçalo Tocha. Recordamos aqui algumas das canções que passaram pelo concerto no Porto, intercaladas com algumas palavras de Dina:
Nota zDm: À todo esse grande grupo de Dinamites, um enorme Bem-Haja... Ficam todos os elementos guardados em nós!
Um tributo à Dina, com Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim
Em Maio de 2020, os cantores Sissi Martins, Ruben Madureira e FF, em um programa-tributo do Herman José à Dina (com José Falcato, sobrinho de Dina, Tozé Brito e Lara Li, que pode ser visto na íntegra aqui) cantaram um leque de canções de Dina, desde os anos 80 até aos 2000, com um bom naipe de músicos ao vivo. Eis o vídeo:
Como referimos no artigo anterior, a canção "Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim" chegou, venceu e ficou no Tempo!
Fica aqui um tributo que a jovem Ana Oliveira dá à Dina, interpretando esta mesma canção:
Nota zDm: No canal Youtube da Ana Oliveira está disponível esta música e as restantes do seu CD, assim como um concerto ao vivo com covers, que apresentamos de seguida:
Em 2023 passam 40 anos do lançamento do single Conta Comigo. No lado A estava a versão em português da canção "You and I" de Crystal Gayle e Eddie Rabbitt (Frank Myers), que a editora quis que a Dina gravasse, para tal Dina convidou a Teresa Miguel para partilhar com ela a interpretação deste cover. No lado B fazia parte um original do triângulo Tozé Brito-António Avelar de Pinho-Dina.
Conta Comigo (Dina e Teresa Miguel):
Para a comemoração desta efeméride vamos centrar-nos na canção original do single, isto é, a que está no lado B.
Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim
Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim, por estar no lado B do single, é a mais alternativa, mas acaba por ser a mais pujante, tal é a sua irreverente frescura! Dina, com a sua interpretação característica e carismática, acaba por dar o brilho e cor que esta canção precisa e que a fez entrar no lote das "101 canções que marcaram Portugal" (Blitz)!
Conceito da imagem do postal comemorativo:
- Pentágono - são cinco (5) as cores/elementos desta canção;
- Pérola - Dina utilizou na final do Festival da Canção de 1980 uma pulseira de pérolas púrpuras, com todos os simbolismos que carrega;
- Rosa - uma rosa cor-de-rosa...;
- Verde - A esparraguera faz parte do grupo de plantas que os floristas denominam de verde(s);
- Limão - o emblemático e amarelo limão siciliano;
- Marfim - taguanut, o marfim vegetal.
Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim ao vivo em 1983:
Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim ao vivo em 2008:
Letra:
Tu tens o mais bonito azul nos teus olhos Na boca tens amor a cor do sol pôr Cabelo loiro-luz seduz-me só vê-lo Na pele, amar o mar, a morena cor (*)
Sei a cor que tu tens p'ra mim Sei de cor muitas mais sem fim Sei a cor que tu tens pr'a mim Pérola, rosa, verde, limão, marfim
Meu amor-cor Teu corpo a dançar À luz do luar Põe-me louca assim
Meu amor-cor Teu corpo abraçar Faz o meu ficar Pérola, rosa, verde, limão, marfim
Tu tens o mais bonito azul nos teus olhos Na boca tens amor a cor do sol pôr Cabelo loiro-luz seduz-me só vê-lo Na pele, amar o mar, a morena cor (*)
Sei a cor que tu tens p'ra mim Sei de cor muitas mais sem fim Sei a cor que tu tens pr'a mim Pérola, rosa, verde, limão, marfim
Meu amor-cor Teu corpo a dançar À luz do luar Põe-me louca assim
Meu amor-cor Teu corpo abraçar Faz o meu ficar Pérola, rosa, verde, limão, marfim...
__________________________
(*) Na regravação da Dina deste tema em 2002, esta é a versão, assim como nos actuações ao vivo após esta data. A original, de 1983, é "Na pele o mar, amar a morena cor".