Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

zonaDINAmica

Clube Oficial de Fãs da Cantora e Compositora Dina.

Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim - 40 Anos! (I)

  • Meu amor-cor...

 

dina_conta comigo_single.jpg

 

Em 2023 passam 40 anos do lançamento do single Conta Comigo. No lado A estava a versão em português da canção "You and I" de Crystal Gayle e Eddie Rabbitt (Frank Myers), que a editora quis que a Dina gravasse, para tal Dina convidou a Teresa Miguel para partilhar com ela a interpretação deste cover. No lado B fazia parte um original do triângulo Tozé Brito-António Avelar de Pinho-Dina. 

 

  • Conta Comigo (Dina e Teresa Miguel):

 

Para a comemoração desta efeméride vamos centrar-nos na canção original do single, isto é, a que está no lado B.

 

  • Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim 

PRVLM_40anos.jpg

 

Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim, por estar no lado B do single, é a mais alternativa, mas acaba por ser a mais pujante, tal é a sua irreverente frescura! Dina, com a sua interpretação característica e carismática, acaba por dar o brilho e cor que esta canção precisa e que a fez entrar no lote das "101 canções que marcaram Portugal" (Blitz)!

 

Conceito da imagem do postal comemorativo:

- Pentágono - são cinco (5) as cores/elementos desta canção;

- Pérola - Dina utilizou na final do Festival da Canção de 1980 uma pulseira de pérolas púrpuras, com todos os simbolismos que carrega;

- Rosa - uma rosa cor-de-rosa...;

- Verde - A esparraguera faz parte do grupo de plantas que os floristas denominam de verde(s);

- Limão - o emblemático e amarelo limão siciliano;

- Marfim - taguanut, o marfim vegetal.

 

  • Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim ao vivo em 1983:

  • Pérola, Rosa, Verde, Limão, Marfim ao vivo em 2008:

 

  • Letra:
Tu tens o mais bonito azul nos teus olhos
Na boca tens amor a cor do sol pôr
Cabelo loiro-luz seduz-me só vê-lo
Na pele, amar o mar, a morena cor (*)
 
Sei a cor que tu tens p'ra mim
Sei de cor muitas mais sem fim
Sei a cor que tu tens pr'a mim
Pérola, rosa, verde, limão, marfim
 
Meu amor-cor
Teu corpo a dançar
À luz do luar
Põe-me louca assim
Meu amor-cor
Teu corpo abraçar
Faz o meu ficar
Pérola, rosa, verde, limão, marfim
 
Tu tens o mais bonito azul nos teus olhos
Na boca tens amor a cor do sol pôr
Cabelo loiro-luz seduz-me só vê-lo
Na pele, amar o mar, a morena cor (*)
 
Sei a cor que tu tens p'ra mim
Sei de cor muitas mais sem fim
Sei a cor que tu tens pr'a mim
Pérola, rosa, verde, limão, marfim
 
Meu amor-cor
Teu corpo a dançar
À luz do luar
Põe-me louca assim
Meu amor-cor
Teu corpo abraçar
Faz o meu ficar
Pérola, rosa, verde, limão, marfim...
 
__________________________
 
(*) Na regravação da Dina deste tema em 2002, esta é a versão, assim como nos actuações ao vivo após esta data. A original, de 1983, é "Na pele o mar, amar a morena cor".